'What if there was a real calamity?'
For drivers, Thursday's swirling snows were a bad dream that doomed thousands to interminable waits in traffic, turning normal one-hour commutes into four-hour odysseys.